سيد مهدي حجازي ( مترجم : حجازي و خسروشاهي )
499
درر الأخبار من بحار الأنوار ( فارسي )
9 - خصال : ابن أبي نجران مرفوعا از امام صادق عليه السّلام روايت كرده كه فرمود : هر كس يقه پيراهن خود را وصله بزند ، وكفش خود را تعمير نمايد ، وكالاى خود را حمل كند از كبر در أمان است . 10 - خصال : اشعرى مرفوعا از امام صادق عليه السّلام آورده كه فرمود : سه چيز است كه پيامبرى وپايينتر از أو از آنها بر كنار نمانده است : فال بد ، حسادت وتفكر ، وسوسه آميز در آفرينش . 11 - المجازات النبوية : حضرت رسول صلَّى الله عليه وآله فرمودند : حسد كارهاى نيكو را مىسوزاند چنان كه آتش هيزم را . 12 - خصال : محمد بن اسلم جبلى مرفوعا از أمير مؤمنان عليه السّلام روايت كرد كه فرمود : خدا ، شش طايفه را براي شش خصلت عذاب مىكند ، عرب را به جهت تعصّب ، دهقانان را به جهت خودپسندى وكبر ، وسلاطين وفرمانروايان را به جهت ستم ، وفقهاء را به لحاظ حسد ، بازرگانان را در مقابل خيانت ، وروستاييان را به علت ناداني . 13 - كتابي الحسين : ابن محبوب از ابن رئاب از أبى عبيده ، از حضرت امام باقر عليه السّلام روايت كرده كه فرمود : روز فتح مكة ، پيامبر أكرم صلَّى الله عليه وآله به جهت ايراد سخن بلند شد . خدا را سپاسگزارى كرد وبر أو ثنا گفت ، سپس فرمود : اى مردم ، حاضر به غايب برساند ، كه خداى تعالى با دين اسلام ، كبر أيام جاهليت ، وفخرفروشى به پدران وقبيلهها را از بين شما برداشت ، اى مردم شما از آدم هستيد ، وآدم از گل [ آفريده شده است ] ، آگاه باشيد كه بهترين شما نزد خدا وگرامىترين شما بر أو امروز پرهيزگارترين ومطيعترين شما بر اوست ، آگاه باشيد كه عربيّت ، پدرى كه شما را متولد كرده نيست ولى زبانى گويا است ، بنا بر اين عمل هر كس دست أو را كوتاه كند وحسبش وى را به رضاى خدا نمىرساند ، آگاه باشيد كه هر خون ريخته يا هر حقي كه در أيام جاهليت از بين رفته وكينهها بىآنكه انتقام گرفته شود تا روز قيامت زير قدمهاى من ماند . 14 - كافى : عباس بن هلال شامي ، غلام أبو الحسن موسى گفت : از حضرت امام رضا عليه السّلام شنيدم كه مىفرمود : هر چه بندگان ، گناهانى را مرتكب شوند كه انجام نمىدادند ، خدا گرفتاريهايى بر ايشان ايجاد مىكند كه نمىشناختند .